LAST THOUGHT – Everybody needs to have a REALISTIC DREAM, but just as important, is having somebody to TELL you it can come TRUE! Lift off!
“最後に思ったことー
みんな現実的な夢を持たなくちゃいけない。
でもそれと同じくらい大切なのは、
君ならできるさ、と言ってくれる
誰かが傍にいてくれることだ。”
再開しました＾＾
The EX2も世界的にはヒットしているので結果オーライってところでしょうか。
何事も終わるまで分かりません。だから夢だっていつかは、、、
でも自分が動かないと何もないってのは当たり前ですよね。
ではkeeppunchin’!!!
I am ROCKY so I always root for the underdog, even though he rarely ever wins… I wish everyone could feel like a CHAMPION ONCE……..
“オレはロッキーだからいつも勝ち目のない方を応援する。
負け戦とわかっていてもだ、、、
誰もが一度は勝者の気分を味わえたら、、、”
ロッキーを義務教育の一環に入れたら、”いじめ”も減るんじゃないですかね、、、
brutal MMA fight tonight…. Plot lot like a revenge film…Blood will flow, a hero Crowned a legend Forged ..kissing death on the lips…
“今夜、MMAで過酷な戦いが起こる、、、
復讐劇さながらの筋書き、、、
流血は必至だ、、、
英雄は祝福され、
伝説が創られる、、、
死の接吻を受けながら、、、”
SLYは格闘技をマメにチェックされていますね。私はMMA（Mixed Marshal Arts)総合格闘技には疎いのですが、エクササイズ程度なら自分の生活に取り入れたいです。（ガチンコはプロにまかせますね）SLYのtwitterのスピードに追いつけるか？？？なdaylightでした。（爆）
When we fought JCVD & Myself left pieces of our health on the floor. Epic. He is a true Badass and gentleman We killed each other …….
“ヴァンダムとの格闘シーンでオレたちの身体はズタボロ。
スゴいのが撮れたぞ。
やつは本当にバッドアスな紳士さ。
殺りあったけどね…”
みなさん、やっぱり SLYのtwitterカムバック喜んでいますね。
検索でもwelcome back SLYがいっぱいです！
もちろん私も感激です！！
left pieces of our health on the floorを直訳すると”床に健康の破片が残った”なので
、まぁ相当スゴいボコり合いがあったのではと推測の訳です。
SLY はいつでもフルコンタクトなイメージが強いですが、
今回は首の骨にヒビが入ることは無かったので安心です。
スタントさんの事件とかもありましたが、EX2が完成したことはファンとして
素晴らしい贈り物です。
Hope you guys stay strong and EX2 brings the beef JCVD kicks it into high gear Arnold & Bruce are shining full blast for your enjoyment!!
“みんなの健康とEX2の成功を祈っている。
ヴァンダムのキックが唸り、
アーノルドとブル−スの銃が火を噴く。
きっと楽しませてくれるよ!!”
8/17のアメリカ公開に向けて、じわりじわりと熱が上がっていきますね。
hey , did I miss anything while I was making EX2 and the TOMB?
“やぁ、オレがEx2とTOMBにかかりきりの間に、
何か見逃したことってあるかい？”
いやいや、SLY、お疲れさんです。Twitter忘れてなかったんですね（涙）
これから先もいろんなツイートで我々を楽しませてください！
Health is the true wealth and true love the greatest of all fortunes. This is my belief. Without them,living may be only a sad rerun. Later
“健康と偽らない愛に勝る富は無い。
オレはそう信じている。
それがなければ，毎日は虚しい繰り返しかもしれない。
また会おう”
間が空きましたが、SLYの2択の結果です。
私はなで肩で、足が短かい（涙）ですが、
健康なので親に感謝、稼ぎが悪い部分は嫁に感謝です。
身体が動けば後は何とかなります。
きっと。
明日もkeep punchin’!!!
DONATE some of the billion, TO who? Needy friends, relatives, people you’ve hurt, or just a single charity?
“そんな大金は寄付すればいいのさ。でも誰に？
わがままな友人、親戚、迷惑をかけた人たち、
それともチャリティに？”
a single charityとは、その時だけ寄付することを意味して、逆に定期的な寄付をregular charityと言うそうです。
SLYも有名人だけに、過去に何度もたかられたのかな、と思わせるツイートです。
Wondering if you had a billion $, but only 10 years to live, or NO money, and 50 years to live, which do you think most people would choose?
“唸るほどお金はあるが、余命は10年と、
お金はないが、この先50年生きることができる。
大概の人たちはどっちを選ぶと思う？”
悩ましい二択です（爆）
本屋の棚を見ても『億を稼ぐ秘訣』系と『貧乏でも楽しく』系の二つに別れているようですし、、、
太く短くなんてのもカッコいいぜ！なんて思ってしまいますが、
生きていれば何かしら道はあることを信じて、個人的には2番めを選択です。
身体が動くうちはkeep punchin’！
（現実はハードですが）orz
Heading around the world with Dolph- Destination Japan-Last time I was there it was fantastic now hopefully it will surpass that- Gotta go .
“ドルフと世界を巡っている。
目的地は日本。
最後に行った時はサイコーだったね。
さあ、もっとスゴい事になるのを期待して–では ”
the EX2でもこれと同じセリフをSLYが言ってくれたら最高です！！
