The editing of the directors cut is going great! Better then I thought. Wouldn’t it be great we could reedit our lives? What would U change
“ディレクターズカットの編集は順調だ！
期待以上の仕上がりさ。
人生も再編集できたらグレートじゃないか？
君は何を変える？”
再編集できないからこそ、日々を大切に生きなきゃな、と思う今晩です。
真面目モードのdaylightでした。
The hardest part of writing a character is showing their heart. when you show your soul, is when your’re most vunerable to pain..
“登場人物の心理描写はとても苦労する部分だ。
人が心の内をさらけだす時というのは、
苦痛に屈しそうになる瞬間だから、、、”
エクスペンダブルズ2が何やらスゴいことになっています！！！
あの日からもう2年ですか、、、
異業種からの転職を経て、人生はラクじゃぁないと再認識。
人生ボートを必死に漕いでいる最近ですが、トレーラを観て、まだまだ
負ける訳にはいかんと気力をrelodeです。
Cutting the extended version of THE EXPENDABLES,The choppy stuff I didn’t shoot, but will attempt to smooth it out,Not easy, Morning World.
“エクスペンダブルズの
エクステンディッド版を編集している。
自分が撮影していない部分もあるからバラバラだけど、
なんとか仕上げてみせよう。楽勝とは行かないね。
みんな、おはよう。”
毎日の更新はNot easyですが、10/20のEX2日本公開までには一応SLYのtwitterを訳し終えたいです。
Ever notice that crazy people always seem the most OPTIMISTIC about life. Maybe that is what it takes to cope? Hummmmm?
クレージーな人はいつも心底人生前向きに
見えるのに気付いたことはあるかな。
多分それが人生とうまくやっていくコツなのか？
ヌゥウウ？
クレージーに生きていけるなら心配ごとも減りそうです。
どこまでイカれていいのか，配分？が難しいですが、、、
渋い作品が多いウォルターヒル監督ですがそろそろ
『48時間』以上のヒットが欲しいのではないでしょうか？
情報が飛び交っていますが
個人的にはBullet to the headは安心できそうな気がします。
ヒル監督の作品では『レッドブル』が個人的にはベストです。
現代（と言っても20年以上前の作品ですが,,,)の西部劇な雰囲気が気にいっています。
“アメリカはもう眠れない”のキャッチコピーに中坊の私はシビれました。
Always experimenting. Mike T is not a sound fit. In my life I have been wrong more then RIGHT but I usually get lucky when it counts.
“どんな時も試行錯誤している。
タイソンの調子はイマイチだ。
オレの人生はツイて無い事のほうが多かったけれど、
ここぞと言う時はたいてい運に助けられたね。”
人生で最強なのは運の強い人間かもしれないですね。
SLYはそれを体現している、最高の映画人です
Gotta go hang out with the kids- The noise they make can drive me mad but only silence would drive me sad. Enjoyin the chaos while it’s here
“子供たちとお出かけだ-
頭がパンクしそうなほど
あの子たちは騒がしいけれど、
逆に居ないと寂しくなるね。
今このカオスを楽しめることに感謝。”
Bullet to the headの公開日も落ち着きそうでなによりです。
まだ子供はいませんが、父親になるっていうのはどんな気持ちなのでしょうか？
もし授かることがあれば、男子でも女子でもSLYの映画を観せるのは確実です（笑）
How tough is Mike Tyson? ……..EXPENDABLES tough?
“マイク・タイソンはどれだけタフだろう？
………エクスペンダブルズ級か？”
Bullet to the headの公開日がアメリカ国内で未定なのが心にひっかかります。
最近ロッキー4を見返しましたが、学生だったころの自分の燃えていた心を思いだし、
就活に疲れた自分に新しい力を漲らしてくれました。
Keep punchin’!!!
Spreading the word makes Sweeter the Tweeter…God I love WORDS . The power of communication is a dagger in the heart of failure! Speak out!
“言葉が広まるたびにツイートは面白くなる…
God おれは言葉に惚れちまった。
言葉のチカラが止まった心を貫く！
思い切って沈黙を破ろう！”
沈黙は金と言いますが、時代の変化と技術の発展と共に、
その姿勢を崩さなくてはいけない瞬間があるのかもしれません。
なんてえらそうに言える立場じゃないっス。
でも言わなくちゃならない時はズバっと言わないと、あとで後悔なので。
SLYがツイッター再会するのを待ってますよ。
Life is a constant battle of trying to save your dignity from a world full of insensitive bastards try to take it. That takes strength.
“人の心に土足で上がり込む連中があふれる世界で、
自分の尊厳を守るために戦い続ける。
それが人生だ。
だから心身ともに鍛えるのさ”
社会に出ると思いもよらない悪意に見舞われて、凹んだりします。
なぜ、ホワイ、と思ったところで仕方がないので、
黙って『ロッキー』または『ランボー最後の戦場』を鑑賞です。
